My Life Times Rotating Header Image

Posts under ‘05.日本語表示’

Kindleのハック方法はこちらが良い気がします。

このエントリーを含むはてなブックマークはてなブックマーク - Kindleのハック方法はこちらが良い気がします。 この記事をクリップ!Livedoorクリップ - Kindleのハック方法はこちらが良い気がします。 BuzzurlにブックマークBuzzurlにブックマーク FC2ブックマークへ追加 Bookmark this on Delicious Digg This

最近は情報収集をサボっていたため最新の情報を追っかけていたところ、PDFを直接DLするHackやKindleの文鎮解除など色々な情報が飛び込んできました。

kindleの全フォント入れ替え対応フォントハック http://www.ekesete.net/log/?p=565

上記サイトからフォントハックを適用すると、NetfrontからPDFを直接DLできるようになります。

@ichinomoto さんにすっごい感謝します。

PDFのDLが可能となることで、考えていたアイデアが実行できる!

というネタは後日アップ予定です。

– 2010/02/10 追記 –

上記のサイトからアップデートした場合、私の環境では画面下部の辞書機能が文字化けしました。 ちょっと残念ですがフォント乗せ返ればいける気もします。

–2010/02/15 追記 –

@ichinomoto さんがフォントアップしてくれました。

本当にありがとうございます。上記リンクから取得することができます。


Kindleのファームウェアアップデート方法(2.3+Hack)

このエントリーを含むはてなブックマークはてなブックマーク - Kindleのファームウェアアップデート方法(2.3+Hack) この記事をクリップ!Livedoorクリップ - Kindleのファームウェアアップデート方法(2.3+Hack) BuzzurlにブックマークBuzzurlにブックマーク FC2ブックマークへ追加 Bookmark this on Delicious Digg This

米時間で11月24日にKindleのファームウェアアップデートが発表されています。
新機能では、ネイティブでPDF対応とバッテリー駆動時間が延長、スクリーンローテション機能の追加がされたようです。

Amazon、Kindleのバッテリー駆動時間向上とPDFリーダー追加を発表

ということで、早速試してみます。

まず私のKindleの状況ですが

  • Unicode Hack 適用済み
  • Savory適用済み

となります。

結論からいうと、Hack内容は新ファームウェアでも適用可能です。

ただし、Hackされた環境では正常にファームウェアのアップデートが行えない可能性があると勝手に判断し以下の手順で実施しました。

※1 KindleをPCにつないだ際に、Update_375890239_399380047.bin というファイルが自動で設置されているかもしれません。事前にPCにコピーして、Kindle上からは削除しておいてください。 Uninstall時のUpdateを実施した際に問題が生じるかもしれません。

※2 Update作業中に自動でファームウェアがダウンロードされていました。作業前にはファームウェアが存在していないか確認をお勧めします。

① SavoryのUninstall

私のBlog内の「Kindle で ePUBやPDFの変換(Savory)」を参考にUninstallしてください。

② Unicode HackのUninstall

同じくBlog内の「Kindle の日本語フォント導入方法」を参考にUninstallしてください。

③ Kindle Update

すでにUpdate_375890239_399380047.binが事前にあった場合は、最初にバックアップしたファイルを元のルートディレクトリにコピーしても実施可能です。当然、正規のサイトから改めてKindle (Global Wireless)からダウンロードすることも可能です。

  1. コピーした/ダウンロードしたファイルを、Kindleのルートディレクトリーにコピーします。
  2. Kindle上で、Updateを実行します。 HOME→MENU→Settings→MENU→Update YourKindle
  3. アップデートはかなり時間かかりました。焦ってRestartとかしないでください。

これでファームウェアのアップデートが完了しました。

その後はUnicodeHackなどを当てるだけですね。

さて、ここからがファームウェアのアップデート内容の検証です。

今回ファームウェアアップデートは日本語PDFが表示可能ということです。

まずは、青空文庫の書籍をPDFに変換してみます。私はMACユーザのため特にアプリケーション要らずでPDFが作成できます。

もみの木 GRANTRAEET

ハンス・クリスティアン・アンデルセン Hans Christian Andersen

http://www.aozora.gr.jp/cards/000019/files/44423_21529.html

作成したPDFをKindleのDocumentsフォルダにコピーし、早速表示させてみます。


screen_shot-36612
左端にPDFとかかれているのが、今回のサンプルですね。
表示させてみます。
screen_shot-36613きれいに表示されます。
気持ち小さいですが、PDF作成方法を工夫すれば良いと思います。
おまけにスクリーンロケーションを変更してみましょう。
Aaボタンを押して、横表示を選択してみました。
screen_shot-36615screen_shot-36616
きれいに表示されています。
これはこれで便利かも。。。
感想ですが、PDFをネイティブでサポートしてくれて、日本語も普通に表示できているのは本当に素晴しいです。
この表示レベルをみて、出版関係がどう動いていくのか本当に注目があつまります。
他の電子ブックも当然PDFはサポートされると思いますし、ますます電子ブック業界は勢いを増していくと思います。

Kindleで青空文庫の日本語書籍を読む (ChainLP)

このエントリーを含むはてなブックマークはてなブックマーク - Kindleで青空文庫の日本語書籍を読む (ChainLP) この記事をクリップ!Livedoorクリップ - Kindleで青空文庫の日本語書籍を読む (ChainLP) BuzzurlにブックマークBuzzurlにブックマーク FC2ブックマークへ追加 Bookmark this on Delicious Digg This

Kindleで青空文庫を読む(ChainLP利用)方法を紹介します。

そもそも青空文庫とは?
青空文庫(あおぞらぶんこ)は、著作権が消滅し、パブリックドメインに帰した文学作品を収集・公開しているインターネット上の電子図書館である。
提供: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

UnicodeHackをしていれば、青空文庫のTXTをDocumentsフォルダに入れれば読むことはできます。
Unicode Hackをしていない人でも同様に楽しむ方法があるので紹介します。

簡単に言ってしまうと、TXTを画像としてKindleで楽しむことができます。
今回はフリーソフトのChainLPを利用します。
※ChainLPはWindows用のアプリケーションですので、MACでは残念ながら利用できません。

① ChainLPのダウンロード

TXTを画像データに変換してくれるソフトウェアです。
No.722 よりChainLPをダウンロードします。

「ChainLP036b.zip」をダウンロード

② ChainLPを解凍

インストール作業は不要です。
ダウンロードした任意のフォルダでZIPファイルを解凍してください。

③Mobipocketのmobigenを入手

ChainLPでは、TXT形式をKindleで表示できるフォーマットとなるMobi形式への変換が可能です。
Mobi形式に変換するためには、MobiPocketのmobigen.exeが必要のため http://www.mobipocket.com/dev/ からMobipocketのファイルをダウンロードします。(Downloadsにある、 Mobigen 6.2 build 43 をダウンロードします。)

スクリーンショット(2009-11-19 0.09.13)

ダウンロード後に、ZIPを解凍し、mobigen.exeをChainLPを解凍したフォルダ内に保存します。

④ ChainLPの設定

ChainLPは、TXTからMOBI形式に変換が可能です。

ファイルー>テキストを読み込む から青空文庫のTXTを選択します。

各種設定は、出力形式とサイズ幅を設定すれば良いと思います。

出力形式:MOBI
サイズ幅:600:675

※Kindleの解像度は600×800ですが、変換の際に600×800を選択しKindleで表示すると空白ページが配置されてしまいます。

あとは、個人の好みで設定すればよいと思います。

私は、青空文庫のデータをKindleで表示する場合は以下の設定にしています。

ChainLP_001

⑤ 出力開始

バッチ処理も行なえますが、今回は画面に表示させて見ます。

出力ボタンをクリックします。

100P程度であれば1分もかかりません。

⑥ Kindleにて確認

しっかりと表示されていることを確認できました。

screen_shot-25847

気をつけて欲しいのは、UnicodeHackをしていない場合著者などを日本語にしてしまうと文字化けしてしまいます。
本文は、画像データのため日本語も問題なく表示できます。

無料で日本語の書籍をKindleで楽しめるのはうれしいですね。

Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes