Kindleや近日発売予定のiPadなどで、電子書籍分野全体が盛り上がっているのが
感じられる最近ですが、Blogの更新をすっかりさぼってました（爆）
とは言うものの、陰で色々試していたものを色々と報告したいと思います。
前回の記事で、RSSを無料で電子書籍化する方法を紹介しました。
※日本語のRSSについては、Hack前提となります。Hack適用時は十分注意してください。
英語ができれば苦労は無いですが、英文だけだと結構つらいという方のためにRSSで取得した英文を和訳付き（機械翻訳）にしたFeedBooksにしてみましょう。
面倒な方は、私が作成したMobiをダウンロードすれば和訳付き（機械翻訳）の英文が手に入ります。
AAAAA(和訳：あああああ)
って感じで表示されます。
試験的に２つのFeedを作成しました。
～リスト～
FMyLife http://www.feedbooks.com/feed/17889.mobi
NY Times http://www.feedbooks.com/feed/17890.mobi
興味があればぜひ試してもらうと良いかと思います。
やり方はYahoo Pipeを使い、RSSで取得した文章を機械翻訳させているだけです。
① Yahoo.com(US）のIDを取得
② pipe.yahoo.comにアクセス
③ Yahoo PipeでRSSから取得した内容を機械翻訳させ、文字列を整形
④ RSSフィードを作成
⑤ FeedbooksでNews作成
組み合わせを変えることで、複数のRSSをひとつに纏めることや
WEBページ上のコンテンツを正規表現で取得してRSSにすることもできます。
色々拡張方法を模索すれば、コンテンツを自動的に生成できるので面白い使い方できるかもしれませんね。
